? ? ? 12月28日至29日，《吉祥》創刊30周年系列活動暨2022中緬媒體雙城論壇以線上線下結合方式在云南省德宏傣族景頗族自治州芒市舉行，與會嘉賓共議對緬國際傳播、中緬人文交流等話題。云南艾瓦特網絡科技有限公司代表出席活動。

? ? ? 2022中(zhong)緬(mian)(mian)媒(mei)(mei)體雙城論壇(tan)以“為(wei)(wei)構建中(zhong)緬(mian)(mian)命運(yun)共(gong)同體貢(gong)獻(xian)媒(mei)(mei)體力(li)量”為(wei)(wei)主題，由(you)云(yun)(yun)南(nan)省政府(fu)新聞辦(ban)公室主辦(ban)，云(yun)(yun)南(nan)日報報業集團(tuan)、云(yun)(yun)南(nan)省南(nan)亞東南(nan)亞區(qu)域(yu)國際傳(chuan)播中(zhong)心、中(zhong)共(gong)德宏(hong)州委宣傳(chuan)部承辦(ban)，邀請中(zhong)緬(mian)(mian)兩(liang)國媒(mei)(mei)體、翻譯、經貿、智庫等領域(yu)的資深專家及(ji)相關代表(biao)近(jin)百人(ren)(ren)參(can)加，旨(zhi)在發(fa)揮(hui)媒(mei)(mei)體促進中(zhong)緬(mian)(mian)人(ren)(ren)文、經貿交(jiao)往的作用，增進民(min)心相通，講好中(zhong)緬(mian)(mian)命運(yun)與共(gong)的故事。

2022中緬媒體雙城論(lun)壇現場（來(lai)源(yuan)：云南(nan)網）

? ? ? 云南省副省長王浩在視頻致辭中(zhong)表示(shi)，媒體(ti)是中(zhong)緬(mian)傳統友誼的見證者和推動者，《吉祥》雜志自(zi)1992年創刊以(yi)來，一直致力(li)于傳播中(zhong)緬(mian)文化、弘揚中(zhong)緬(mian)友誼，已成為中(zhong)緬(mian)友好交往的靚麗(li)名片。希(xi)望以(yi)本次活動為契(qi)機(ji)，推動中(zhong)緬(mian)媒體(ti)進一步豐(feng)富合作(zuo)內容，助力(li)中(zhong)緬(mian)命(ming)運(yun)共同體(ti)建設不(bu)斷取得新(xin)進展。

? ? ? 中(zhong)國(guo)駐緬(mian)甸大(da)使(shi)陳(chen)海通(tong)過視頻表示(shi)，過去兩年，中(zhong)緬(mian)媒體(ti)交(jiao)流(liu)合作(zuo)受(shou)到疫情等因素的影響，隨著(zhu)疫情緩解，兩國(guo)媒體(ti)交(jiao)流(liu)合作(zuo)將更加(jia)活躍。中(zhong)國(guo)駐緬(mian)甸大(da)使(shi)館(guan)將繼續支持推動(dong)中(zhong)緬(mian)媒體(ti)交(jiao)流(liu)合作(zuo)，為深化兩國(guo)互信、拉近兩國(guo)民(min)心發(fa)揮作(zuo)用，推動(dong)雙邊關系不斷取得新(xin)發(fa)展(zhan)。

? ? ? 緬(mian)甸宣傳部部長吳(wu)貌(mao)貌(mao)翁(weng)視頻致辭稱，推動緬(mian)中媒(mei)體間的(de)(de)對話交流(liu)十分必(bi)要，通過(guo)互(hu)利共贏的(de)(de)媒(mei)體雙城論壇平臺，可以(yi)深化兩(liang)國媒(mei)體相互(hu)信任，此舉必(bi)將有助于(yu)推動兩(liang)國媒(mei)體攜手共進(jin)、展望未(wei)來(lai)。

? ? ? 緬甸國際合(he)作部部長吳(wu)哥哥萊向(xiang)論壇(tan)致賀信。緬甸駐(zhu)昆明(ming)總領事吳(wu)多達昂線下(xia)參會。

2022中(zhong)緬媒體雙城論壇平行分論壇（來源：中(zhong)新網）

? ? ? 本屆(jie)論(lun)壇(tan)的舉辦(ban)正值緬(mian)(mian)(mian)文(wen)《吉(ji)祥》雜志創(chuang)刊30周年，該雜志由(you)云南省人民政府新聞辦(ban)公(gong)室主辦(ban)、云南日報(bao)報(bao)業(ye)集(ji)團(tuan)承辦(ban)、云南省南亞(ya)東南亞(ya)區域(yu)國(guo)際(ji)傳(chuan)播中心出(chu)版，創(chuang)辦(ban)于1992年。目前，《吉(ji)祥》雜志已搭建了(le)“雜志+網(wang)站(zhan)+社交媒體(ti)”的融媒體(ti)傳(chuan)播矩陣(zhen)，其在(zai)緬(mian)(mian)(mian)甸的發行網(wang)點超過(guo)500個，覆(fu)蓋緬(mian)(mian)(mian)甸中央、省級政府部門(men)以(yi)及(ji)學(xue)校、圖書館等機(ji)構，成為緬(mian)(mian)(mian)甸年輕受眾了(le)解(jie)中國(guo)的重要渠道。

艾瓦特助力七彩云南走向世界

? ? ? 黨的二(er)十大報(bao)告(gao)提出：“增強中華(hua)文(wen)(wen)明傳播(bo)力(li)影響力(li)。堅守(shou)中華(hua)文(wen)(wen)化立場，提煉(lian)展(zhan)示中華(hua)文(wen)(wen)明的精神(shen)標識和文(wen)(wen)化精髓，加(jia)快構建(jian)(jian)中國(guo)(guo)(guo)話語和中國(guo)(guo)(guo)敘事(shi)體系，講好中國(guo)(guo)(guo)故事(shi)、傳播(bo)好中國(guo)(guo)(guo)聲音，展(zhan)現可信、可愛、可敬的中國(guo)(guo)(guo)形象。加(jia)強國(guo)(guo)(guo)際(ji)傳播(bo)能(neng)力(li)建(jian)(jian)設，全面提升(sheng)國(guo)(guo)(guo)際(ji)傳播(bo)效能(neng)，形成同(tong)我國(guo)(guo)(guo)綜合(he)國(guo)(guo)(guo)力(li)和國(guo)(guo)(guo)際(ji)地位相匹配的國(guo)(guo)(guo)際(ji)話語權。深(shen)化文(wen)(wen)明交流互鑒(jian)，推動中華(hua)文(wen)(wen)化更好走向(xiang)世界。”

? ? ? 國際傳播能力(li)建設(she)既是(shi)中(zhong)央的要求，也是(shi)云南艾(ai)瓦特多年來(lai)的重要使(shi)命。

? ? ? 做好國際傳播(bo)是(shi)個系統性工(gong)程，不僅是(shi)中(zhong)央(yang)和媒(mei)體的事情，各(ge)個地方、各(ge)類組織甚至個人都需要在不同(tong)層面發(fa)揮(hui)作用，多樣(yang)化的傳播(bo)技術和手段也各(ge)有所長。

? ? ? 總(zong)書記(ji)在2021年5月31日的高(gao)層會議上強(qiang)調(diao)，要采(cai)用貼近不同區(qu)域、不同國(guo)家、不同群體受(shou)眾(zhong)的精準傳(chuan)播(bo)方式，推進中國(guo)故事和(he)中國(guo)聲音的全(quan)球化(hua)表達(da)(da)、區(qu)域化(hua)表達(da)(da)、分眾(zhong)化(hua)表達(da)(da)，增強(qiang)國(guo)際傳(chuan)播(bo)的親和(he)力和(he)實效性。

? ? ? 中國(guo)資(zi)深外交官(guan)傅瑩在《看世界——百(bai)年變局下地挑戰和抉(jue)擇》一(yi)書中指出：“國(guo)際輿論場是多元(yuan)和多視角(jiao)的(de)(de)(de)，不(bu)(bu)同背景的(de)(de)(de)受(shou)眾接納來自不(bu)(bu)同渠道的(de)(de)(de)信息，僅(jin)僅(jin)靠官(guan)方、外交傳播不(bu)(bu)足以(yi)通達所(suo)有場合，需要(yao)有更多的(de)(de)(de)人參與到國(guo)際表達中去。”

? ? ? 云南(nan)省與緬(mian)甸(dian)、越南(nan)、老撾(zhua)三(san)國(guo)(guo)接壤(rang)，與泰國(guo)(guo)和柬埔(pu)寨通過瀾滄江—湄公河相(xiang)連(lian)，并與馬來(lai)西亞、新加坡、印度(du)、孟加拉國(guo)(guo)等(deng)國(guo)(guo)鄰(lin)近，是中(zhong)國(guo)(guo)通往東(dong)南(nan)亞、南(nan)亞的(de)窗口(kou)和門戶，在我國(guo)(guo)的(de)國(guo)(guo)際傳(chuan)播(bo)格局中(zhong)扮(ban)演著不可替(ti)代的(de)角色。2022年5月31日，云南(nan)省南(nan)亞東(dong)南(nan)亞區域國(guo)(guo)際傳(chuan)播(bo)中(zhong)心掛牌成(cheng)立。

《吉祥(xiang)》創刊30周年(nian)系(xi)列活動(dong)之(zhi)(zhi)一(yi)“中緬吉祥(xiang)之(zhi)(zhi)夜”

? ? ? 2017年落(luo)地昆明以來，云(yun)南(nan)(nan)(nan)艾(ai)瓦(wa)特以“創建網上絲路，賦能云(yun)品出海”為使命，服(fu)務國家(jia)“一帶一路”倡議和云(yun)南(nan)(nan)(nan)建設面向(xiang)南(nan)(nan)(nan)亞東南(nan)(nan)(nan)亞輻射中(zhong)心(xin)等重(zhong)(zhong)大發展(zhan)戰略，這其中(zhong)的(de)一項重(zhong)(zhong)要工作就是服(fu)務云(yun)南(nan)(nan)(nan)的(de)國際傳(chuan)播，向(xiang)世界講好云(yun)南(nan)(nan)(nan)故事，促(cu)進云(yun)南(nan)(nan)(nan)同周邊(bian)國家(jia)乃至全(quan)球(qiu)的(de)民心(xin)相通，推動人類命運共同體建設。

? ? ? 作為艾瓦特旗下致力于大數據與人工智能等信息技術研發應用的新銳品牌，世領數智（Sea⁺link）同云南省委宣傳部、省文旅廳以(yi)及多個州（市）的(de)(de)(de)官方機構(gou)合(he)作，通過國際網(wang)站建設、海外(wai)數字廣(guang)告、海外(wai)社交媒(mei)體(ti)運營、國際IP打造(zao)、海外(wai)宣傳視頻拍攝(she)制作等方式(shi)服務云南的(de)(de)(de)文旅推廣(guang)和國際傳播工作，有(you)針(zhen)對性(xing)地(di)向(xiang)目標受眾講好云南故事，提(ti)升(sheng)云南的(de)(de)(de)國際形象。

? ? ? 例如，在2021年(nian)的《生物多樣性公約》締約方大會(hui)第十五次會(hui)議（COP15）當中，世領(ling)數智承擔(dan)了“COP15全球短視(shi)頻征集活動與(yu)國際(ji)網絡視(shi)頻演講(jiang)大賽(sai)”英文網站的搭建(jian)及(ji)Google國際(ji)傳播工作(zuo)。

世領數智(zhi)為“COP15全(quan)球短視(shi)(shi)頻(pin)征集活動與國(guo)際網絡視(shi)(shi)頻(pin)演講(jiang)大(da)賽”搭建英(ying)文網站(zhan)

? ? ? 世領數智同迪慶(qing)(qing)藏(zang)(zang)(zang)族自治州委宣傳部(bu)合作(zuo)，建設和運營“康(kang)巴漢子(zi)”YouTube頻(pin)道(dao)(dao)，發布關于迪慶(qing)(qing)州藏(zang)(zang)(zang)族文化特(te)色(se)和藏(zang)(zang)(zang)區(qu)自然風(feng)光(guang)的(de)中(zhong)英雙語視頻(pin)，向世界展示中(zhong)國云南(nan)省(sheng)唯(wei)一藏(zang)(zang)(zang)族聚(ju)居(ju)區(qu)的(de)獨特(te)魅力，突出迪慶(qing)(qing)州在多民族社(she)會和諧(xie)發展、生物多樣(yang)性保護等方面的(de)成(cheng)績。截至2022年12月，“康(kang)巴漢子(zi)”YouTube頻(pin)道(dao)(dao)關注人(ren)數超過7.2萬，視頻(pin)累(lei)計觀看21.5萬次，累(lei)計觀看時長超過6500小時。

“康(kang)巴漢子(zi)”YouTube頻道

? ? ? 此外，世(shi)領數智與騰訊(xun)云(yun)南(nan)子公(gong)司暨“一部(bu)手機游云(yun)南(nan)”的(de)研發(fa)公(gong)司合作，服(fu)務2019云(yun)南(nan)國際智慧旅游大會的(de)海外推廣。

? ? ? 2022年(nian)，云(yun)(yun)南(nan)(nan)艾瓦(wa)特(te)CEO、致(zhi)公黨云(yun)(yun)南(nan)(nan)省(sheng)委(wei)委(wei)員兼歸國留學人(ren)(ren)員支部主委(wei)譚孟(meng)良組織開展了以“關(guan)于云(yun)(yun)南(nan)(nan)省(sheng)國際傳播能力建設(she)現狀”為主題(ti)的調研(yan)，總結多年(nian)實(shi)踐經(jing)驗，撰寫報告(gao)《關(guan)于提(ti)升(sheng)云(yun)(yun)南(nan)(nan)省(sheng)國際傳播能力的建議》，提(ti)出“完善制度保障，打(da)造官方與民間聯(lian)動的外宣矩(ju)陣(zhen)”、“精心設(she)計議題(ti)，線(xian)(xian)上線(xian)(xian)下合力傳播”、“充分利用社交(jiao)媒體平臺(tai)，廣(guang)泛觸達(da)年(nian)輕(qing)受眾”、“運(yun)用大(da)數據和人(ren)(ren)工智能技(ji)術，使國際傳播更加(jia)精準(zhun)”和“加(jia)強(qiang)國際傳播人(ren)(ren)才(cai)隊(dui)伍建設(she)”五點建議。

? ? ? 未來，隨著后(hou)疫情時(shi)(shi)代(dai)人員出(chu)入(ru)境便利(li)化，中國、云南省的國際(ji)交流合作將恢復和提速，“一(yi)帶(dai)一(yi)路”合作、中老鐵(tie)路等時(shi)(shi)代(dai)紅(hong)利(li)將進一(yi)步釋放(fang)，在(zai)這一(yi)過程中，國際(ji)傳(chuan)播的重要性將日(ri)益(yi)凸顯。

? ? ? （綜合《云南日報》、云南網、中新網等報道）